{"id":2015,"date":"2022-05-11T09:24:36","date_gmt":"2022-05-11T09:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/turismo.berchules.es\/que_hacer\/san-pantaleon\/"},"modified":"2026-10-05T11:14:14","modified_gmt":"2026-10-05T11:14:14","slug":"san-pantaleon","status":"publish","type":"que_hacer","link":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/","title":{"rendered":"San Pantale\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">La f\u00eate de San Pantale\u00f3n est la principale c\u00e9l\u00e9bration du village, le saint patron \u00e9tant honor\u00e9 les 27 et 28 juillet. Cette f\u00eate se distingue par la joie palpable dans l'air ; la commune accueille alors une foule nombreuse, compos\u00e9e en grande partie d'enfants du pays vivant \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<br><br>Les pr\u00e9paratifs commencent bien en amont. Bien avant le d\u00e9but des festivit\u00e9s, les habitants repeignent leurs maisons et parent le village de ses plus beaux atours. Du 18 au 26 juillet, une s\u00e9rie d'actes religieux (neuvaines) est organis\u00e9e en l'honneur du saint. Lors de la c\u00e9l\u00e9bration religieuse du 25 juillet, une offrande florale est d\u00e9pos\u00e9e devant le saint.<br><br>Le point culminant des festivit\u00e9s a lieu le 27 juillet, journ\u00e9e consacr\u00e9e aux principaux actes religieux. La journ\u00e9e d\u00e9bute par un d\u00e9fil\u00e9 dans les rues de la commune, anim\u00e9 par l'orchestre local et ponctu\u00e9 de tirs de fus\u00e9es tout au long du parcours. \u00c0 midi, la messe solennelle en l'honneur de San Pantale\u00f3n est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e ; l'\u00e9glise s'av\u00e8re alors trop petite pour accueillir tous les fid\u00e8les. Ce m\u00eame jour, \u00e0 21 heures, au son des cloches et des p\u00e9tards, plus d'une cinquantaine de porteurs prennent en charge la statue du saint \u2014 pr\u00e9alablement install\u00e9e sur un brancard \u2014 pour la transporter \u00e0 travers les rues du village.<br><br>\u00c0 mi-parcours environ, un relais est effectu\u00e9 entre les porteurs. Tout au long du parcours, des fus\u00e9es sont tir\u00e9es \u2014 il s'agit pour la plupart de l'accomplissement de v\u0153ux formul\u00e9s par les fid\u00e8les au saint au cours de l'ann\u00e9e \u2014 et la foule acclame le saint \u00e0 son passage : \u00ab Vive saint Pantal\u00e9on ! Vive notre saint patron ! Vive saint Pantal\u00e9on b\u00e9ni ! \u00bb. Des p\u00e9tales de fleurs sont lanc\u00e9s sur son passage et de nombreux applaudissements retentissent lorsque les porteurs effectuent les diff\u00e9rentes lev\u00e9es de la statue. Apr\u00e8s la procession, une fois de retour \u00e0 l'\u00e9glise, les porteurs et les fid\u00e8les prennent cong\u00e9 du saint jusqu'\u00e0 l'ann\u00e9e suivante. Le soir, un bal populaire anim\u00e9 par deux groupes musicaux a lieu sur la place de la Constitution.<br>Le lendemain, un d\u00e9fil\u00e9 anim\u00e9 par une fanfare et accompagn\u00e9 de tirs de fus\u00e9es a de nouveau lieu ; \u00e0 midi, le repas populaire se tient sur cette m\u00eame place. Autrefois, ce repas \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 par les habitants de la commune (des *migas* aux sardines), mais aujourd'hui, le comit\u00e9 des f\u00eates (charg\u00e9 de l'organisation) fait appel \u00e0 une entreprise qui pr\u00e9pare du riz. L'apr\u00e8s-midi, sur la place \u00ab Padre Emilio \u00bb, place aux jeux traditionnels (course aux rubans \u00e0 cheval ou \u00e0 v\u00e9lo, et m\u00e2t de cocagne). Enfin, pour clore les festivit\u00e9s, un bal anim\u00e9 par deux groupes musicaux a lieu le soir sur la place \u00ab Constituci\u00f3n \u00bb.<br><br>Il existe deux l\u00e9gendes concernant ce saint : l'une a trait \u00e0 son sang et l'autre au vol de son effigie durant la guerre civile.<br><br>La l\u00e9gende relative \u00e0 son sang est la suivante : au Monast\u00e8re royal de l'Incarnation de Madrid est conserv\u00e9e, dans une ampoule en verre, une petite quantit\u00e9 du sang de saint Pantal\u00e9on. (\u00c0 cette \u00e9poque, les personnes accomplissant des miracles religieux et v\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la population repr\u00e9sentaient un probl\u00e8me pour les empereurs et les rois ; la solution adopt\u00e9e par la plupart d'entre eux consistait \u00e0 porter de fausses accusations contre ces individus, \u00e0 les arr\u00eater et \u00e0 les torturer jusqu'\u00e0 ce que mort s'ensuive, ce qui fut pr\u00e9cis\u00e9ment le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ce saint. C'est pourquoi les gens recueillaient et conservaient dans de petits flacons le sang vers\u00e9 par ce martyr durant son supplice, en guise de relique et pour v\u00e9n\u00e9rer sa m\u00e9moire.) Ce sang reste \u00e0 l'\u00e9tat solide tout au long de l'ann\u00e9e, mais il se liqu\u00e9fie le 27 juillet. Avant la guerre civile, l'\u00e9glise abritait une ampoule contenant le sang du saint, mais celle-ci a disparu durant le conflit.<br> <br>Une autre l\u00e9gende concernant la statue remonte \u00e0 la guerre civile : un groupe d'hommes l'avait d\u00e9rob\u00e9e et emport\u00e9e, mais en sortant du territoire de la commune de B\u00e9rchules, ils constat\u00e8rent qu'elle s'alourdissait et qu'ils \u00e9taient incapables de poursuivre son transport. Ils firent un essai en revenant quelque peu sur leurs pas et s'aper\u00e7urent que la statue pesait alors moins lourd ; ils tent\u00e8rent de reprendre leur chemin, mais le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne se reproduisit : d\u00e8s qu'ils quittaient B\u00e9rchules, la statue devenait tr\u00e8s lourde. Ils en d\u00e9duisirent qu'elle ne voulait pas quitter la localit\u00e9 et d\u00e9cid\u00e8rent de la ramener \u00e0 sa place.<\/pre>\n","protected":false},"featured_media":1822,"template":"","tipos_de_hacer":[51],"class_list":["post-2015","que_hacer","type-que_hacer","status-publish","has-post-thumbnail","tipos_de_hacer-fiestas-fr","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>San Pantale\u00f3n - Turismo B\u00e9rchules<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Pantale\u00f3n - Turismo B\u00e9rchules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La f\u00eate de San Pantale\u00f3n est la principale c\u00e9l\u00e9bration du village, le saint patron \u00e9tant honor\u00e9 les 27 et 28 juillet. Cette f\u00eate se distingue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Turismo B\u00e9rchules\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T11:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/turismo.berchules.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san_pantaleon-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/fr\\\/que_hacer\\\/san-pantaleon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/fr\\\/que_hacer\\\/san-pantaleon\\\/\",\"name\":\"San Pantale\u00f3n - Turismo B\u00e9rchules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/fr\\\/que_hacer\\\/san-pantaleon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/fr\\\/que_hacer\\\/san-pantaleon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/san_pantaleon-01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-11T09:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T11:14:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/fr\\\/que_hacer\\\/san-pantaleon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/fr\\\/que_hacer\\\/san-pantaleon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/fr\\\/que_hacer\\\/san-pantaleon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/san_pantaleon-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/san_pantaleon-01.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/fr\\\/que_hacer\\\/san-pantaleon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Pantale\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/\",\"name\":\"Turismo B\u00e9rchules\",\"description\":\"Turismo B\u00e9rchules\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/turismo.berchules.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Pantale\u00f3n - Turismo B\u00e9rchules","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"San Pantale\u00f3n - Turismo B\u00e9rchules","og_description":"La f\u00eate de San Pantale\u00f3n est la principale c\u00e9l\u00e9bration du village, le saint patron \u00e9tant honor\u00e9 les 27 et 28 juillet. Cette f\u00eate se distingue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/","og_site_name":"Turismo B\u00e9rchules","article_modified_time":"2026-10-05T11:14:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/turismo.berchules.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san_pantaleon-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/","url":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/","name":"San Pantale\u00f3n - Turismo B\u00e9rchules","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turismo.berchules.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turismo.berchules.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san_pantaleon-01.jpg","datePublished":"2022-05-11T09:24:36+00:00","dateModified":"2026-10-05T11:14:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/#primaryimage","url":"https:\/\/turismo.berchules.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san_pantaleon-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/turismo.berchules.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/san_pantaleon-01.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/que_hacer\/san-pantaleon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/turismo.berchules.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Pantale\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turismo.berchules.es\/#website","url":"https:\/\/turismo.berchules.es\/","name":"Turismo B\u00e9rchules","description":"Turismo B\u00e9rchules","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turismo.berchules.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/que_hacer\/2015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/que_hacer"}],"about":[{"href":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/que_hacer"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos_de_hacer","embeddable":true,"href":"https:\/\/turismo.berchules.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos_de_hacer?post=2015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}